Seraj al-Reza

زيارت ديگر

باب سوم: زیارات — فصل نهم در بيان فضيلت و كيفيت زيارت امام رضا عليه السلام

Mafatih al-Jinan

زيارت ديگر

منقول از كتب معتبره علما: بايست بر در حرم آن حضرت و بگو

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اَللَّهِ وَ خَلِيفَةَ آبَائِهِ اَلْمَهْدِيِّينَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ اَلْأَوْصِيَاءِ اَلْمَاضِينَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَافِظَ أَسْرَارِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اَللَّهِ مِنَ اَلصَّفْوَةِ اَلْمُنْتَجَبِينَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اِبْنَ اَلْأَنْوَارِ اَلزَّاهِرَةِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اِبْنَ اَلْأَعْلاَمِ اَلْبَاهِرَةِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اِبْنَ اَلْعِتْرَةِ اَلطَّاهِرَةِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَعْدِنَ اَلْعُلُومِ اَلنَّبَوِيَّةِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ اَللَّهِ اَلَّذِي لاَ يُؤْتَى إِلاَّ مِنْهُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَبِيلَ اَللَّهِ اَلَّذِي مَنْ سَلَكَ غَيْرَهُ هَلَكَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَاظِرَ شَجَرَةِ طُوبَى وَ سِدْرَةِ اَلْمُنْتَهىٰ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اَللَّهِ اَلَّذِي لاَ يُطْفَى اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اَللَّهِ اَلَّتِي لاَ تَخْفَى اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اَللَّهِ عَلَى مَنْ فِي اَلْأَرْضِ وَ اَلسَّمَاءِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ سَلاَمَ مَنْ عَرَفَكَ بِمَا عَرَّفَكَ بِهِ اَللَّهُ وَ نَعَتَكَ بِبَعْضِ نُعُوتِكَ اَلَّتِي أَنْتَ أَهْلُهَا وَ فَوْقَهَا أَشْهَدُ أَنَّكَ اَلْحُجَّةُ عَلَى مَنْ مَضَى وَ مَنْ بَقِيَ وَ أَنَّ حِزْبَكَ هُمُ اَلْغَالِبُونَ وَ أَوْلِيَاءَكَ هُمُ اَلْفَائِزُونَ وَ أَعْدَاءَكَ هُمُ اَلْخَاسِرُونَ وَ أَنَّكَ خَازِنُ كُلِّ عِلْمٍ وَ فَاتِقُ كُلِّ رَتْقٍ وَ مُحَقِّقُ كُلِّ حَقٍّ وَ مُبْطِلُ كُلِّ بَاطِلٍ رَضِيتُكَ يَا مَوْلاَيَ إِمَاماً وَ هَادِياً وَ وَلِيّاً وَ مُرْشِداً لاَ أَبْتَغِي بِكَ بَدَلاً وَ لاَ أَتَّخِذُ مِنْ دُونِكَ وَلِيّاً أَشْهَدُ أَنَّكَ اَلْحَقُّ اَلثَّابِتُ اَلَّذِي لاَ عَيْبَ فِيهِ وَ أَنَّ وَعْدَ اَللَّهِ فِيكَ حَقٌّ لاَ أَرْتَابُ لِطُولِ اَلْغَيْبَةِ وَ بُعْدِ اَلْأَمَدِ وَ لاَ أَتَحَيَّرُ مَعَ مَنْ جَهِلَكَ وَ جَهِلَ بِكَ مُنْتَظِرٌ مُتَوَقِّعٌ لِأَيَّامِكَ وَ أَنْتَ اَلشَّافِعُ اَلَّذِي لاَ يُنَازَعُ [تُنَازَعُ] وَ اَلْوَلِيُّ اَلَّذِي لاَ يُدَافَعُ [تُدَافَعُ] ذَخَرَكَ اَللَّهُ لِنُصْرَةِ اَلدِّينِ وَ إِعْزَازِ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلاِنْتِقَامِ مِنَ اَلْجَاحِدِينَ اَلْمَارِقِينَ أَشْهَدُ أَنَّ بِوِلاَيَتِكَ تُقْبَلُ اَلْأَعْمَالُ وَ تُزَكَّى اَلْأَفْعَالُ وَ تُضَاعَفُ اَلْحَسَنَاتُ وَ تُمْحَى اَلسَّيِّئَاتُ فَمَنْ جَاءَ بِوِلاَيَتِكَ وَ اِعْتَرَفَ بِإِمَامَتِكَ قُبِلَتْ أَعْمَالُهُ وَ صُدِّقَتْ أَقْوَالُهُ وَ تَضَاعَفَتْ حَسَنَاتُهُ وَ مُحِيَتْ سَيِّئَاتُهُ وَ مَنْ عَدَلَ عَنْ وِلاَيَتِكَ وَ جَهِلَ مَعْرِفْتَكَ وَ اِسْتَبْدَلَ بِكَ غَيْرَكَ كَبَّهُ اَللَّهُ عَلَى مَنْخِرِهِ فِي اَلنَّارِ وَ لَمْ يَقْبَلِ اَللَّهُ لَهُ عَمَلاً وَ لَمْ يُقِمْ لَهُ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ وَزْناً أُشْهِدُ اَللَّهَ وَ أُشْهِدُ مَلاَئِكَتَهُ وَ أُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ بِهَذَا ظَاهِرُهُ كَبَاطِنِهِ وَ سِرُّهُ كَعَلاَنِيَتِهِ وَ أَنْتَ اَلشَّاهِدُ عَلَى ذَلِكَ وَ هُوَ عَهْدِي إِلَيْكَ وَ مِيثَاقِي لَدَيْكَ إِذْ أَنْتَ نِظَامُ اَلدِّينِ وَ يَعْسُوبُ اَلْمُتَّقِينَ وَ عِزُّ اَلْمُوَحِّدِينَ وَ بِذَلِكَ أَمَرَنِي رَبُّ اَلْعَالَمِينَ فَلَوْ تَطَاوَلَتِ اَلدُّهُورُ وَ تَمَادَتِ اَلْأَعْمَارُ [اَلْأَعْصَارُ] لَمْ أَزْدَدْ فِيكَ إِلاَّ يَقِيناً وَ لَكَ إِلاَّ حُبّاً وَ عَلَيْكَ إِلاَّ مُتَّكَلاً وَ مُعْتَمَداً [تَوَكُّلاً وَ اِعْتِمَاداً] وَ لِظُهُورِكَ إِلاَّ مُتَوَقَّعاً وَ مُنْتَظَراً [تَوَقُّعاً وَ اِنْتِظَاراً] وَ لِجِهَادِي بَيْنَ يَدَيْكَ مُتَرَقَّباً [إِلاَّ تَرَقُّباً] فَأَبْذُلُ نَفْسِي وَ مَالِي وَ وَلَدِي وَ أَهْلِي وَ جَمِيعَ مَا خَوَّلَنِي رَبِّي بَيْنَ يَدَيْكَ وَ اَلتَّصَرُّفَ بَيْنَ أَمْرِكَ وَ نَهْيِكَ مَوْلاَيَ فَإِنْ أَدْرَكْتُ أَيَّامَكَ اَلزَّاهِرَةَ وَ أَعْلاَمَكَ اَلْبَاهِرَةَ فَهَا أَنَا ذَا عَبْدُكَ اَلْمُتَصَرِّفُ بَيْنَ أَمْرِكَ وَ نَهْيِكَ أَرْجُو بِهِ اَلشَّهَادَةَ بَيْنَ يَدَيْكَ وَ اَلْفَوْزَ لَدَيْكَ مَوْلاَيَ فَإِنْ أَدْرَكَنِي اَلْمَوْتُ قَبْلَ ظُهُورِكَ فَإِنِّي أَتَوَسَّلُ بِكَ وَ بِآبَائِكَ اَلطَّاهِرِينَ إِلَى اَللَّهِ تَعَالَى وَ أَسْأَلُهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ يَجْعَلَ لِي كَرَّةً فِي ظُهُورِكَ وَ رَجْعَةً فِي أَيَّامِكَ لِأَبْلُغَ مِنْ طَاعَتِكَ مُرَادِي وَ أَشْفِيَ مِنْ أَعْدَائِكَ فُؤَادِي مَوْلاَيَ وَقَفْتُ فِي زِيَارَتِكَ مَوْقِفَ اَلْخَاطِئِينَ اَلنَّادِمِينَ اَلْخَائِفِينَ مِنْ عِقَابِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ وَ قَدِ اِتَّكَلْتُ عَلَى شَفَاعَتِكَ وَ رَجَوْتُ بِمُوَالاَتِكَ وَ شَفَاعَتِكَ مَحْوَ ذُنُوبِي وَ سَتْرَ عُيُوبِي وَ مَغْفِرَةَ زَلَلِي فَكُنْ لِوَلِيِّكَ يَا مَوْلاَيَ عِنْدَ تَحْقِيقِ أَمَلِهِ وَ اِسْأَلِ اَللَّهَ غُفْرَانَ زَلَلِهِ فَقَدْ تَعَلَّقَ بِحَبْلِكَ وَ تَمَسَّكَ بِوِلاَيَتِكَ وَ تَبَرَّأَ مِنْ أَعْدَائِكَ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْجِزْ لِوَلِيِّكَ مَا وَعَدْتَهُ اَللَّهُمَّ أَظْهِرْ كَلِمَتَهُ وَ أَعْلِ دَعْوَتَهُ وَ اُنْصُرْهُ عَلَى عَدُوِّهِ وَ عَدُوِّكَ يَا رَبَّ اَلْعَالَمِينَ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَظْهِرْ كَلِمَتَكَ اَلتَّامَّةَ وَ مُغَيَّبَكَ فِي أَرْضِكَ اَلْخَائِفَ اَلْمُتَرَقِّبَ اَللَّهُمَّ اُنْصُرْهُ نَصْراً عَزِيزاً وَ اِفْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسِيراً اَللَّهُمَّ وَ أَعِزَّ بِهِ اَلدِّينَ بَعْدَ اَلْخُمُولِ وَ أَطْلِعْ بِهِ اَلْحَقَّ بَعْدَ اَلْأُفُولِ وَ أَجْلِ بِهِ اَلظُّلْمَةَ وَ اِكْشِفْ بِهِ اَلْغُمَّةَ اَللَّهُمَّ وَ آمِنْ بِهِ اَلْبِلاَدَ وَ اِهْدِ بِهِ اَلْعِبَادَ اَللَّهُمَّ اِمْلَأْ بِهِ اَلْأَرْضَ عَدْلاً وَ قِسْطاً كَمَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً إِنَّكَ سَمِيعٌ مُجِيبٌ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اَللَّهِ اِئْذَنْ لِوَلِيِّكَ فِي اَلدُّخُولِ إِلَى حَرَمِكَ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْكَ وَ عَلَى آبَائِكَ اَلطَّاهِرِينَ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُپس برو به نزد سرداب غيبت آن حضرت و ميان دو در بايست و درها را به دست خود بگير و تنحنح كن مانند كسى كه رخصت داخل شدن طلبد وبِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِبگو و پايين رو به تأنى و حضور قلب و دو ركعت نماز در عرصه سرداب بكن پس بگو

اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ [اَللَّهُ أَكْبَرُ] لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ اَللّٰهُ وَ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَ لِلَّهِ اَلْحَمْدُ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ اَلَّذِي هَدٰانٰا لِهٰذٰا وَ عَرَّفَنَا أَوْلِيَاءَهُ وَ أَعْدَاءَهُ وَ وَفَّقَنَا لِزِيَارَةِ أَئِمَّتِنَا وَ لَمْ يَجْعَلْنَا مِنَ اَلْمُعَانِدِينَ اَلنَّاصِبِينَ وَ لاَ مِنَ اَلْغُلاَةِ اَلْمُفَوِّضِينَ وَ لاَ مِنَ اَلْمُرْتَابِينَ اَلْمُقَصِّرِينَ اَلسَّلاَمُ عَلَى وَلِيِّ اَللَّهِ وَ اِبْنِ أَوْلِيَائِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى اَلْمُدَّخَرِ لِكَرَامَةِ أَوْلِيَاءِ اَللَّهِ وَ بَوَارِ أَعْدَائِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى اَلنُّورِ اَلَّذِي أَرَادَ أَهْلُ اَلْكُفْرِ إِطْفَاءَهُ فَأَبَى اَللّٰهُ إِلاّٰ أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ بِكُرْهِهِمْ وَ أَيَّدَهُ بِالْحَيَاةِ حَتَّى يُظْهِرَ عَلَى يَدِهِ اَلْحَقَّ بِرَغْمِهِمْ أَشْهَدُ أَنَّ اَللَّهَ اِصْطَفَاكَ صَغِيراً وَ أَكْمَلَ لَكَ عُلُومَهُ كَبِيراً وَ أَنَّكَ حَيٌّ لاَ تَمُوتُ حَتَّى تُبْطِلَ اَلْجِبْتَ وَ اَلطَّاغُوتَ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ عَلَى خُدَّامِهِ وَ أَعْوَانِهِ عَلَى غَيْبَتِهِ وَ نَأْيِهِ وَ اُسْتُرْهُ سَتْراً عَزِيزاً وَ اِجْعَلْ لَهُ مَعْقِلاً حَرِيزاً وَ اُشْدُدِ اَللَّهُمَّ وَطْأَتَكَ عَلَى مُعَانِدِيهِ وَ اُحْرُسْ مَوَالِيَهُ وَ زَائِرِيهِ اَللَّهُمَّ كَمَا جَعَلْتَ قَلْبِي بِذِكْرِهِ مَعْمُوراً فَاجْعَلْ سِلاَحِي بِنُصْرَتِهِ مَشْهُوراً وَ إِنْ حَالَ بَيْنِي وَ بَيْنَ لِقَائِهِ اَلْمَوْتُ اَلَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَى عِبَادِكَ حَتْماً وَ أَقْدَرْتَ بِهِ عَلَى خَلِيقَتِكَ رَغْماً فَابْعَثْنِي عِنْدَ خُرُوجِهِ ظَاهِراً مِنْ حُفْرَتِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي حَتَّى أُجَاهِدَ بَيْنَ يَدَيْهِ فِي اَلصَّفِّ اَلَّذِي أَثْنَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ فِي كِتَابِكَ فَقُلْتَ كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ اَللَّهُمَّ طَالَ اَلاِنْتِظَارُ وَ شَمِتَ مِنَّا [بِنَا] اَلْفُجَّارُ وَ صَعُبَ عَلَيْنَا اَلاِنْتِصَارُ اَللَّهُمَّ أَرِنَا وَجْهَ وَلِيِّكَ اَلْمَيْمُونَ فِي حَيَاتِنَا وَ بَعْدَ اَلْمَنُونِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَدِينُ لَكَ بِالرَّجْعَةِ بَيْنَ يَدَيْ صَاحِبِ هَذِهِ اَلْبُقْعَةِ اَلْغَوْثَ اَلْغَوْثَ اَلْغَوْثَ يَا صَاحِبَ اَلزَّمَانِ قَطَعْتُ فِي وُصْلَتِكَ اَلْخُلاَّنَ وَ هَجَرْتُ لِزِيَارَتِكَ اَلْأَوْطَانَ وَ أَخْفَيْتُ أَمْرِي عَنْ أَهْلِ اَلْبُلْدَانِ لِتَكُونَ شَفِيعاً عِنْدَ رَبِّكَ وَ رَبِّي وَ إِلَى آبَائِكَ وَ مَوَالِيَّ فِي حُسْنِ اَلتَّوْفِيقِ لِي وَ إِسْبَاغِ اَلنِّعْمَةِ عَلَيَّ وَ سَوْقِ اَلْإِحْسَانِ إِلَيَّ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَصْحَابِ اَلْحَقِّ وَ قَادَةِ اَلْخَلْقِ وَ اِسْتَجِبْ مِنِّي مَا دَعَوْتُكَ وَ أَعْطِنِي مَا لَمْ أَنْطِقْ بِهِ فِي دُعَائِي مِنْ صَلاَحِ دِينِي وَ دُنْيَايَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَلطَّاهِرِينَپس داخل صفه شو و دو ركعت نماز كن و بگو

اَللَّهُمَّ عَبْدُكَ اَلزَّائِرُ فِي فِنَاءِ وَلِيِّكَ اَلْمَزُورِ اَلَّذِي فَرَضْتَ طَاعَتَهُ عَلَى اَلْعَبِيدِ وَ اَلْأَحْرَارِ وَ أَنْقَذْتَ بِهِ أَوْلِيَاءَكَ مِنْ عَذَابِ اَلنَّارِ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْهَا زِيَارَةً مَقْبُولَةً ذَاتَ دُعَاءٍ مُسْتَجَابٍ مِنْ مُصَدِّقٍ بِوَلِيِّكَ غَيْرِ مُرْتَابٍ اَللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ اَلْعَهْدِ بِهِ وَ لاَ بِزِيَارَتِهِ وَ لاَ تَقْطَعْ أَثَرِي مِنْ مَشْهَدِهِ وَ زِيَارَةِ أَبِيهِ وَ جَدِّهِ اَللَّهُمَّ أَخْلِفْ عَلَيَّ نَفَقَتِي وَ اِنْفَعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي فِي دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي لِي وَ لِإِخْوَانِي وَ أَبَوَيَّ وَ جَمِيعِ عِتْرَتِي أَسْتَوْدِعُكَ اَللَّهَ أَيُّهَا اَلْإِمَامُ اَلَّذِي يَفُوزُ بِهِ اَلْمُؤْمِنُونَ وَ يَهْلِكُ عَلَى يَدَيْهِ اَلْكَافِرُونَ اَلْمُكَذِّبُونَ يَا مَوْلاَيَ يَا اِبْنَ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ جِئْتُكَ زَائِراً لَكَ وَ لِأَبِيكَ وَ جَدِّكَ مُتَيَقِّناً اَلْفَوْزَ بِكُمْ مُعْتَقِداً إِمَامَتَكُمْ اَللَّهُمَّ اُكْتُبْ هَذِهِ اَلشَّهَادَةَ وَ اَلزِّيَارَةَ لِي عِنْدَكَ فِي عِلِّيِّينَ وَ بَلِّغْنِي بَلاَغَ اَلصَّالِحِينَ وَ اِنْفَعْنِي بِحُبِّهِمْ يَا رَبَّ اَلْعَالَمِينَ

In the printed edition: page 525–529

Source: كليات مفاتيح الجنان، شیخ عباس قمی — کتابخانه مدرسه فقاهت