Seraj al-Reza

تعقيب نماز مغرب منقول از مصباح متهجد

باب اول: تعقیبات، دعاها و مناجات‌ها — فصل دوم در تعقيبات مختصه

Mafatih al-Jinan

تعقيب نماز مغرب منقول از مصباح متهجد

: بعد از تسبيح زهراء عليها السلام مى‌گويى

إِنَّ اَللّٰهَ وَ مَلاٰئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى اَلنَّبِيِّ يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ اَلنَّبِيِّ وَ عَلَى ذُرِّيَّتِهِ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِپس مى‌گويى هفت مرتبه

بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِو سه مرتبه

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ اَلَّذِي يَفْعَلُ مٰا يَشٰاءُ وَ لاَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ غَيْرُهُ

پس مى‌گويى

سُبْحَانَكَ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ أَنْتَ اِغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا جَمِيعاً فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ كُلَّهَا جَمِيعاً إِلاَّ أَنْتَ(18: پس نافلۀ مغرب را بجا مى‌آورى و آن چهار ركعت است به دو سلام و تكلم مكن ما بين آنها و شيخ فرموده كه روايت شده كه در ركعت اول سورهقُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَبخوانند و در ركعت دومقُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌو در دو ركعت ديگر هر چه خواسته باشند و روايت شده كه حضرت امام على النقى عليه السلام در ركعت سوم سوره حمد و اول سوره حديد مى‌خواند تاوَ هُوَ عَلِيمٌ بِذٰاتِ اَلصُّدُورِو در ركعت چهارم حمد مى‌خواند و آخر سوره حشر يعنى ازلَوْ أَنْزَلْنٰا هٰذَا اَلْقُرْآنَتا آخر سوره): و مستحب است كه بخوانند در سجده آخر نوافل در هر شب و خصوصا در شب جمعه هفت مرتبه

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ اَلْكَرِيمِ وَ اِسْمِكَ اَلْعَظِيمِ وَ مُلْكِكَ اَلْقَدِيمِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِيَ اَلْعَظِيمَ إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ اَلْعَظِيمَ إِلاَّ اَلْعَظِيمُ: و چون از نافله فارغ شدى پس هر چه مى‌خواهى تعقيب مى‌خوانى و مى‌گويى ده مرتبه

مَا شَاءَ اَللَّهُ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ أَسْتَغْفِرُ اَللَّهَپس مى‌گويى

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَ اَلنَّجَاةَ مِنَ اَلنَّارِ وَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ وَ اَلْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَ اَلرِّضْوَانَ [اَلرِّضْوَانِ] فِي دَارِ اَلسَّلاَمِ وَ جِوَارَ [جِوَارِ] نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلسَّلاَمُ اَللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْكَ(18: و مى‌خوانى ما بين نماز مغرب و عشا نماز غفيله را و آن دو ركعت است در ركعت اول بعد از حمد مى‌خوانىوَ ذَا اَلنُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغٰاضِباً فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنٰادىٰ فِي اَلظُّلُمٰاتِ أَنْ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ أَنْتَ سُبْحٰانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ اَلظّٰالِمِينَ فَاسْتَجَبْنٰا لَهُ وَ نَجَّيْنٰاهُ مِنَ اَلْغَمِّ وَ كَذٰلِكَ نُنْجِي اَلْمُؤْمِنِينَو در ركعت دوم بعد از حمد مى‌خوانىوَ عِنْدَهُ مَفٰاتِحُ اَلْغَيْبِ لاٰ يَعْلَمُهٰا إِلاّٰ هُوَ وَ يَعْلَمُ مٰا فِي اَلْبَرِّ وَ اَلْبَحْرِ وَ مٰا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاّٰ يَعْلَمُهٰا وَ لاٰ حَبَّةٍ فِي ظُلُمٰاتِ اَلْأَرْضِ وَ لاٰ رَطْبٍ وَ لاٰ يٰابِسٍ إِلاّٰ فِي كِتٰابٍ مُبِينٍپس دستها را به قنوت برمى‌دارى و مى‌گويى

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَفَاتِحِ اَلْغَيْبِ اَلَّتِي لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ أَنْتَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَفْعَلَ بِي كَذَا وَ كَذَابجاى اين كلمه حاجت ذكر مى‌كنى پس مى‌گويى

اَللَّهُمَّ أَنْتَ وَلِيُّ نِعْمَتِي وَ اَلْقَادِرُ عَلَى طَلِبَتِي تَعْلَمُ حَاجَتِي فَأَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ لَمَّا قَضَيْتَهَا لِيو حاجت خود را مى‌طلبى كه روايت شده كه هر كه اين نماز را بجا آورد و حاجت خود را بخواهد حق تعالى به او عطا فرمايد آنچه را كه خواهد.)

In the printed edition: page 17–19

Source: كليات مفاتيح الجنان، شیخ عباس قمی — کتابخانه مدرسه فقاهت