Seraj al-Reza

خطبه ۷۷: إنذار بنى اميّة

خطبه‌ها

Nahj al-Balagha

77 ـ ومن كلام له عليه السلام

سياسي

(و ذلك حين منعه سعيد بن العاص حقه)

إنذار بنى اميّة

إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَيُفَوِّقُونَنِي تُراثَ مُحَمَّد صلى الله عليه وآله تَفْوِيقاً، وَاللهِ لَئِنْ بَقِيتُ لَهُمْ لاََنْفُضَنَّهُمْ نَفْضَ اللَّحَّامِ الْوِذَامَ التَّرِبَةَ!

ويروى «التراب الوَذَمَة»، وهو على القلب. و قوله عليه السلام «لَيُفَوِّقُونَني» أي: يعطونني من المال قليلا كفُواق الناقة، وهو الحلبة الواحدة من لبنها. والوِذامُ: جمع وَذَمة، وهي الحُزّة من الكرش أو الكبد تقع في التراب فتنفض.

In the printed edition: page 57

Source: نهج البلاغة، گردآوری الشريف الرضي ، تحقیق محمد دشتی (مؤسسة الإمام الصادق عليه السلام) — کتابخانه مدرسه فقاهت